“有时候我也看韩剧”，在参加北京团审议政府工作报告时，面对人大代表、人艺院长张和平讲述人艺的一些发展和困境，王岐山提到热播韩剧《来自星星的你》，“韩剧为什么占领了中国，看半天我发现我明白了，韩剧走在咱们前头。韩剧内核和灵魂，恰恰是传统文化回归的升华”。（3月5日 《新京报》）

    在人艺院长张和平讲述人艺发展和困境的具体语境下，王岐山主动介绍自己“有时也看韩剧”的用意，显然不仅仅在于说明韩剧的流行，而更在于借此触动对于我国戏剧文化“发展和困境”的反思反省——以韩剧来镜鉴反思中国剧。诚如王岐山指出的，韩剧之所以能“占领了中国”，是因为“韩剧走在咱们前头。韩剧内核和灵魂，恰恰是传统文化回归的升华”。

    显然，王岐山的“我也看韩剧”，不是一句简单的“拉家常”，也不只是说给人大代表、人艺院长张和平一个人听，只是对后者谈及的“人艺一些发展和困境”问题的一个回答，而更应被看做是对整个中国文艺存在的“发展困境”所提出的一个问题，即韩剧所具有的“传统文化回归的升华”的“内核和灵魂”，我们为什么没能同样具有，以至于让“韩剧走在咱们前头”？

    面对这一问题，中国的文艺文化工作者，显然都应该认真倾听并反思，我们基于自身传统文化的文艺创作、升华，究竟出了什么问题？无疑，一个时期以来，一些文艺文化工作者心态浮躁、眼光短视，对立足自身文化传统的文艺创作缺乏应有的尊重、敬畏，确实是导致“韩剧走在咱们前头”的一个重要原因。如日前不少文化界政协委员谈到的，“现在不少演艺人士缺少的是艺术的真诚——不以挣钱为目的的真诚”，“大家都愿意当导演演员，没人愿意当编剧”。

    而除了这些文艺工作者自身主观方面的原因，包括韩剧在内的许多外来影视剧之所以能“走在咱们前头”、轻易地占领了中国荧屏，进一步深入检讨反思，显然又必须意识到，一些维持文化“内核和灵魂”和保障创作自由的重要制度背景，恐怕同样难辞其咎。比如，“几乎消灭了自由撰稿人这个重要行业”的低稿酬制度；再如，长期以来一直显得不够给力——违法成本往往很低，而维权成本却很高，原创、正版每每敌不过剽窃、盗版的知识产权保护制度。

    就此而言，“我也看韩剧”背后提出的问题，实际上不止文艺文化工作者应该倾听反思，上述这些制度的设计者、执行者同样也有倾听思考的必要，并据此对相关制度作出改进和完善，以利文艺创作自由和文化繁荣。