程 硕作（新华社发）

　　今年以来，一场治乱象、防风险的监管风暴在金融业掀起，一系列监管组合拳频频发力。加强对金融领域的监管，打击违法违规现象，能够使市场环境得到净化，金融生态更加健康合理。而且，在治理市场乱象的同时，监管部门不断补齐监管短板，完善制度安排，有助于从根源上遏制金融风险。尽管强力监管会给金融市场带来阵痛，但从长期来看，这有利于化解前期积累的一些风险，使金融资源配置更加优化，有利于金融业实现持续健康发展。（时 锋）