当前位置:中工网评论频道科教-正文
统一外语测评体系实有必要
王庆峰
//www.workercn.cn2016-11-14来源: 南方日报
分享到:更多

  最近有媒体获悉,教育部正在组织研制中国英语能力等级量表,以及与之配套的国家英语能力等级考试。这意味着,我国将建立起一个统一的外语(课程)测评体系。

  新制定的中国英语能力等级量表将划分为九个等级,其中一二级大致对应小学水平,三级对应初中,四级对应高中,五六级对应大学,七级对应英语专业,八九级对应高端外语人才。每个等级在听说读写、翻译、知识策略等方面,都有不同的要求。目前,国外已经有不少成熟的英语评价体系,中国的英语能力等级量表也将与之相对接。

  一个标准规范的英语测评体系有多重要?不如看看这些场景:大部分就业都有英语能力要求,一个粗略的四六级(CET4/CET6)说明不了问题,对应于某些外企的特别需求,你甚至需要再专门去考一个BEC(剑桥商务英语资格证书);如果你想考研升学,国内英语四六级证书就可以证明你的英语能力,但如果你要去国外读书,就只有另考雅思、托福。前些年,一些香港高校还承认六级英语的证明效力,这些年,它们也开始纷纷对CET6说“不”。

  因此,在求职和升学的过程中,你不得不面对反复考试的困扰。而一个测评体系的缺位,影响不止于这两面。更紧迫的需求在于教学测试与评价:如何通过科学测评,来确定学生的“语言能力”;如何通过参照等级量表,估计自己的英语水平。在课堂上,老师可以根据量表评估,及时调整课程内容,培育“学生为主体”的学习体系;在课堂外,根据等级量表设置对应级别的考试,使得考试可以连贯有序、统一有效,而且一考多用,减少重复考试。

  亟须新测评体系的背后,是我国英语评价体系的单一化:高考,根据教学大纲命题;教育部主管的英语四六级考试,为普通大学生提供英语测评服务;针对英语专业的能力考察,主要是有专业六级、专业八级,非英语专业学生不得参加。所以,如果你拿到了CET6证书,你的英语水平还是无从知晓,是仅仅过合格线,还是超过了一大截?更要命的是,考试设置是对应评测体系的,高考对应教学大纲,四六级对应考试大纲,什么都给一个大纲,学生还不是死记硬背了事?

  新测评关系到量表编制和效度研究,极其专业,它至少要解决三个问题:第一,语言量表的测量对象是“语言能力”,看不到摸不着,所以先要界定“目标语言能力”,语言能力是口语、写作,还是翻译能力,都需要进一步认识。第二,逻辑推理。如何通过可观察的语言行为去推断相应的语言能力,需要科学的原理和方法,在此要不拘泥于大纲。第三,信度问题,量表评价和真实能力有没有偏差,可不可信,都需要在一开始把误差控制好,让它真实有效。

  只要解决效度问题,让这个量表真实有效,能正确反映学生的英语水准,一系列的好处可以预见:通过更准确评估自己的等级,学生可以知道下一步怎么走;用人单位如果有英语需求,能更加一目了然;如果这个量表被国际认可,求学可以免去很多不必要的麻烦,只要跟国外进行有效对接,进行等级兑换就可以。下一步,随着全球化程度加深和英语的更大普及,这也将有助于中国走向世界、融入世界。在现实背景和长远考虑下,一个自主、统一的外语评测体系实有必要。

 

[保存]     [全文浏览]     [ ]     [打印]     [关闭]     [我要留言]     [推荐朋友]     [返回首页]
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×