英文提示别开国际玩笑

　　郑州市民李先生陪儿子去郑州某大型医院看病。等待之时，儿子发现面前的自助挂号、交费设备把黄色的“一米线”翻译成了“请等在一根面条之外”。李先生起初觉得好玩，但他随后发现，一楼眼科、二楼口腔科的类似标识都是如此。（《大河报》）

　　其实，这些“国际笑话”是完全可以避免的。那就是要实现“专业的人做专业的事”。在把“汉语标识”翻译成英文的时候，最好让学习英文专业的人来进行，或者可以邀请“国际友人”帮助翻译，在设立之前，征求一下外国人的意见，让他们帮助把把关。（郝雪梅）

　　让无人机抓拍交通违法

　　济南市经十路洪山路口，“空中交警”多旋翼无人机正式上岗执法，主要针对开车玩手机、打电话违法行为进行抓拍。7月31日下午，记者从济南市公安局交警队宣传处魏纪良处获悉，此系济南市首次采用警用无人机抓拍交通违法行为，交警队共投入4架无人机配合执法。首次亮相半小时内就现场抓拍到5起违法行为。（《北京青年报》）

　　随着无人机抓拍制度的完善，抓拍将不仅限于玩手机、打电话等交通违法行为，应逐步将吸烟、饮食、车窗抛物等交通违法行为全部纳入抓拍范围，以更好发挥无人机抓拍的效用。（赵连卿）

　　光荣之家体现当兵光荣

　　国务院办公厅关于印发《为烈属、军属和退役军人等家庭悬挂光荣牌工作实施办法》的通知提出，悬挂光荣牌是落实中央决策部署、弘扬拥军优属优良传统、推进军人荣誉体系建设的重要举措。各地区要牢固树立“四个意识”，充分认识做好悬挂光荣牌工作的重要意义，切实加强组织领导，建立工作机制，列支相关经费，周密安排部署，精心组织实施，确保悬挂光荣牌对象准确、档案齐全。（中国政府网）

　　悬挂“光荣之家”，让“当兵光荣”的旗帜高高飘扬。时代的发展需要军人保障，人民的幸福需要军人保障，国家的安全需要军人保障。军队建设是国家基本建设，军人队伍是国家钢铁长城。（殷建光）