翁长雄志

　　东方IC供图

　　“无论在历史上还是现实中，冲绳县民都未能得到过真正的自由、平等、人权和自决权。我将这称之为‘灵魂的饥饿感’。”

　　2018年8月8日，致力于解决冲绳“灵魂饥饿感”的冲绳县知事翁长雄志，因胰腺癌在冲绳去世，享年67岁。

　　就在去世前不久，翁长雄志刚刚于7月27日宣布将撤回前任知事对新建美军基地的行政许可，为他毕生所追求的事业——将美军普天间基地赶出冲绳——进行最后一搏。8月11日，在翁长雄志原定要参加的冲绳县民大会上，代理知事一职的副知事谢花喜一郎宣布将“毅然”继承翁长的遗志，大会通过了“国家应立即中断填海工程并放弃新基地建设计划”的决议。在北海道、大阪、名古屋、京都、福冈等地，当天也有大批民众举行集会追悼翁长雄志，抗议日本政府推进边野古地区填海施工。

　　翁长雄志是一个土生土长的冲绳人。1950年他出生时，冲绳尚在美军占领之下。后来他去东京上大学，等到1975年毕业时，冲绳归还给日本已经有三年。十年之后，35岁的翁长当选冲绳县那霸市议员，此后他连任两期那霸市议员、两期冲绳县议员。从2000年开始，他连续当了14年那霸市市长。2014年，翁长雄志参加冲绳县知事选举，他将美军基地彻底搬出冲绳的主张赢得广泛支持，最终以近10万票的优势击败谋求连任的前知事仲井真弘多。

　　从此之后，翁长雄志成为反美军基地运动的领头人，也被视为日本国内唯一一个敢和安倍政府叫板的地方官。翁长在就任知事后立即以前任知事有关在边野古地区新建美军基地的行政许可存在法律瑕疵为由，宣布取消这一许可。日本政府随后就翁长此举向法院提起诉讼。2016年底，日本最高法院裁定翁长取消行政许可的决定违法，胜诉的日本政府很快便重启新基地建设。

　　2017年7月，冲绳县政府再次状告日本政府违法推进边野古新基地建设并要求予以叫停，这一上诉于今年3月被那霸地方法院驳回。今年7月，冲绳县政府认为防卫省下属冲绳防卫局未能履行环保方面的承诺，要求防卫局立刻停止在边野古海域的作业，结果遭到无视，翁长于是决定撤回前任知事同意新基地建设的行政许可。

　　翁长雄志为何矢志要将美军基地赶出冲绳？从上世纪90年代起，位于冲绳宜野湾市的美军普天间基地就不断曝出强奸案、坠机事故和噪音污染等各种问题，严重影响了当地居民的正常生活。在翁长雄志看来，一方面美军基地问题是全日本的问题，不应由冲绳一县来负担；另一方面美军基地本身就是美国非法征用土地建成的，是日美不平等地位的体现，他要求修改《日美地位协定》。按照翁长雄志近期的表态，美军继续驻扎冲绳与亚太地区紧张局势缓和的潮流背道而驰，冲绳只要有美军在，就不可能与日本的其他地区一样有正常的生活。

　　如今，边野古新基地的围海护岸工程已经基本完工，计划于8月17日启动新的填沙作业。翁长的斗争虽然延缓了新基地建设，但至今未能阻止搬迁，将美军基地赶出冲绳更是奢望。不过，他的勇气和韧性还是为他赢得了尊重。冲绳民众自不待说，自民党和一些在野党人士也对他的去世表示惋惜。

　　在翁长去世之后，冲绳的反基地运动可能会面临严重挑战。9月冲绳的名护市等8个市町村的地方议会将举行选举，原定11月举行的冲绳县知事选举也将在翁长去世后的50日内提前举行。目前自民党高层已经选定宜野湾市市长佐喜真淳代表中央政府参选冲绳县知事，而失去翁长的反基地阵营可能会因内部分歧“战斗力”大减。在今年2月举行的名护市市长选举中，反基地阵营候选人就不敌中央政府支持的候选人。如果冲绳县知事一职也失守，那么翁长的事业很可能面临后继无人的局面。